La telerehabilitación durante la pandemia COVID-19: experiencia de las familias de niños con condiciones crónicas complejas / Telerehabilitation during the COVID-19 pandemic: experience of families of children with complex chronic conditions

La telerehabilitación ha sido una solución rápida y efectiva para la atención de pacientes durante la pandemia COVID-19. Nuestro objetivo ha sido describir la experiencia de las familias de niños con condiciones crónicas complejas (CCC) asistidos con la modalidad de telerehabilitación durante la pandemia. Materiales y métodos: Se ha realizado un estudio observacional, descriptivo y transversal de tipo encuesta online. Se encuestaron familias de niños (1 mes a 5 años de edad) con al menos una CCC que recibieron seguimiento interdisciplinario a distancia durante la pandemia de 2 o más áreas de rehabilitación (kinesiología, fonoaudiología y terapia ocupacional) pertenecientes al Servicio de Kinesiología del Hospital de Pediatría Juan P Garrahan, durante marzo a octubre de 2020. Resultados: El 88,3% de los participantes (n=43) se expresó satisfecho con la modalidad de telerehabilitación. Entre los facilitadores seleccionados por los participantes se mencionan la reducción de tiempos, mayor frecuencia de consultas, disminución de gastos por traslados y mayor comodidad, mientras que entre las barreras se destacaron: el no vínculo con profesionales, alargue en tiempos de tratamiento, problemas de conectividad. El análisis estadístico no indicó diferencias significativas entre quienes se reportaron como más satisfechos según su estrato social (alto o bajo), la disponibilidad de wifi propio, o respecto a la edad del niño. Se reportaron diferencias significativas en cuanto a la distancia al hospital (p=0.034). Conclusión: Esta forma de intervención ofreció nuevas posibilidades de atención que podrían considerarse a futuro en el seguimiento de nuestros pacientes. (AU)

Telerehabilitation has been a fast and effective solution in patient care during the COVID-19 pandemic. Our aim was to describe the experience of families of children with complex chronic conditions (CCC) treated through telerehabilitation during the pandemic. Materials and methods: An observational, descriptive, cross-sectional, online survey study was conducted. Families of children (1 month to 5 years of age) with at least one CCC who received interdisciplinary remote follow-up during the pandemic from two or more rehabilitation areas (physical therapy, speech therapy, and occupational therapy) belonging to the Department of Physical Therapy of Hospital de Pediatría Juan P Garrahan, from March to October 2020, were surveyed. Results: 88.3% of the participants (n=43) expressed satisfaction with the telerehabilitation modality. Among the facilitators selected by the participants, the following were mentioned: time saving, greater frequency of consultations, reduction of travel expenses and greater comfort, while among the barriers, the following stood out: no connection with the professionals, longer treatment times, connectivity problems. Statistical analysis did not show significant differences between those who reported being more satisfied according to socioeconomic level (high or low), availability of their own wifi connection, or age of the child. A significant difference was found for distance to the hospital (p=0.034). Conclusion: This type of intervention provided new possibilities of care that could be considered in the future follow-up of our patients (AU)

Toxicity and phytochemistry of eight species used in the traditional medicine of sul-mato-grossense, Brazil / Toxicidade e fitoquímica de oito espécies usadas na medicina tradicional sul-mato-grossense, Brasil

Abstract The Brazilian Cerrado has several botanical species for medicinal purposes used by traditional communities and many of these plants are not included in the list of Medicinal Plants Research Program of Central Medicines. The purpose of this study was the phytochemical screening and toxicology bioassay front of Brine shrimp L. of ethanolic extracts of eight species of plants used in folk medicine of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The ethanolic extracts were submitted to phytochemical screening, determination of phenolic compounds and flavonoids. Toxicological assays were carried front of Brine shrimp according to standard methodology. The analysis TLC and HPLC-DAD confirmed the predominance of phenolic compounds and derivatives, specifically for the quercetin. The most toxic was the C. affinis DC. with death at all concentrations, the A. humile A. St. Hil. showed no mortality and the other species showed intermediate toxicity. The extracts of the investigated species are rich in phenolic compounds and derivatives, specifically quercetin, and feature toxicity between moderate to high, a fact that requires attention, since much of the traditional communities rely on herbal drugs in its raw form with preventive and curative purpose, meeting the basic health care.

Resumo O Cerrado brasileiro possui diversas espécies botânicas com fins medicinais utilizadas por comunidades tradicionais e muitas dessas plantas não estão incluídas na lista do Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos. O objetivo deste estudo foi a triagem fitoquímica e o bioensaio toxicológico frente ao Brine shrimp L. de extratos etanólicos de oito espécies de plantas utilizadas na medicina popular de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Os extratos etanólicos foram submetidos à triagem fitoquímica, determinação de compostos fenólicos e flavonoides. Os ensaios toxicológicos foram realizados frente ao Brine shrimp de acordo com a metodologia padrão. A análise de cromatografia de camada delgada e HPLC-DAD confirmou a predominância de compostos fenólicos e derivados, especificamente para a quercetina. O mais tóxico foi o C. affinis DC. com a morte em todas as concentrações, o A. humile A. St. Hil. não apresentou mortalidade e as demais espécies apresentaram toxicidade intermediária. Os extratos das espécies investigadas são ricos em compostos fenólicos e derivados, especificamente a quercetina e apresentam toxicidade entre moderada a alta, fato que requer atenção, pois grande parte das comunidades tradicionais conta com fitoterápicos em sua forma bruta com preventivo e finalidade curativa, atendendo aos cuidados básicos de saúde.

The occurrence of diseases and their relationship with passive immune transfer in Holstein dairy calves submitted to individual management in southern Brazil / Ocorrência de doenças e sua relação com a transferência de imunidade passiva em bezerras Holandês criadas em sistema individual no sul do Brasil

Calves are extremely dependent on colostrum intake for the acquisition of passive immunity. This study aimed to determine the occurrence of diarrhea and respiratory diseases and the impact of Failure of Passive Immune Transfer (FPIT) on the health and zootechnical performance of Holstein dairy calves in individual management. This study has been carried out in five commercial farms in Rio Grande do Sul State, Brazil, from March 2017 to January 2018. In this study, 131 calves were followed from birth to 60 days of age. Total Plasmatic Protein (TPP) has been performed to determine passive immune transfer quality in 53 calves (53/131). A daily clinical follow-up has been accomplished aiming at diagnosing diseases and their incidences, and zootechnical measures such as withers height, width of the croup and weight have been evaluated. FPIT rate was 32.07%, diarrhea occurrence and respiratory diseases were 77.9% and 49.6%, respectively. FPIT increased the chances of calves presenting diarrhea and developing respiratory diseases, but no differences on zootechnical performance were found. The frequency of FPIT is still high and is a factor that corroborated the increased risk for diarrhea and respiratory disease but did not influence the performance of calves in the preweaning phase.(AU)

Bezerras são extremamente dependentes da ingestão de colostro para adquirir imunidade passiva. Este estudo teve o objetivo de determinar os índices de ocorrência de diarreia e de doença respiratória, assim como o impacto da falha na transferência de imunidade passiva (FTIP) no desenvolvimento de doenças e no desempenho zootécnico de bezerras Holandês criadas em sistema individual. O estudo foi desenvolvido em cinco propriedades comerciais no Rio Grande do Sul, Brasil, entre março de 2017 e janeiro de 2018. Assim, 131 bezerras foram acompanhadas, do nascimento aos 60 dias de idade. Em 53 animais, foi realizada avaliação de proteínas plasmáticas totais para determinar a qualidade na transferência de imunidade passiva. Acompanhamento clínico diário foi realizado, a fim de diagnosticar doenças e suas incidências, assim como avaliações zootécnicas, como altura de cernelha, largura de garupa, perímetro torácico e peso. O percentual de FTIP foi 32,07%, a ocorrência de diarreias e de doenças respiratórias foi, respectivamente, 77,9% e 49,6%. A FTIP aumentou as chances de as bezerras apresentarem diarreia e doenças respiratórias, mas não alterou o desempenho zootécnico. Conclui-se que a frequência na FTIP ainda é elevada, fator que corroborou o aumento do risco para as diarreias e doença respiratória. Apesar disso, a FTIP não influenciou no desenvolvimento das bezerras na fase de aleitamento.(AU)

Wound-Healing potential of Sebastiania hispida (Mart) Pax (Euphorbiaceae) ointment compared to low power laser in rats / Potencial cicatrizante da pomada de Sebastiania hispida (Mart) Pax (Euphorbiaceae) comparado ao laser de baixa potência

Abstract Impaired wound healing represents a serious complication in some pathologies and the use of plant extracts has proved to improve tissue repair. The objectives of this study were to evaluate the healing potential of the ointment of Sebastiana hispida compared with Aluminum-Gallium Indium-Phosphide Laser (InGaAlP) in surgically induced wounds in rats and to perform the phytochemical analysis. The phytochemical analysis was performed in the classic way and also by HPLC. A controlled study was developed with 80 rats (200-250 g) in which a linear excision was performed in the dorsal region after shaving, measuring 2 cm × 1 cm (epidermis and dermis) exposing the muscle fascia. The rats were randomly divided into four groups of twenty animals each. The experimental groups (n = 5) were G1 (Saline); G2 (crude methanol plant extract 2% + Carbopol Gel 98%); G3 (crude methanol plant extract 2% + lanolin/vaseline) and G4 (laser). The incision healing processes were monitored during 3, 7, 14 and until 21 days after excision. The histologic parameters evaluated were Collagen fiber types, microscopic examination and neovascularization. There was a significant increase in the deposition of collagen fibers, as evidenced by a better organized epithelial tissue, keratinized and showing greater proliferation of new blood vessels in the inflammatory phase in the group treated with both the extract and laser. The results were correlated to the phenolic derivatives found after qualitative and quantitative analysis. These compounds were considered responsible for the healing process. The topical treatment with S. hispida leaves, in the two different formulations, was more effective than the application of the laser (Ingan ALP) 660 nm in the model used.

Resumo A cicatrização deficiente representa uma complicação grave em algumas patologias e o uso de extratos de plantas tem demonstrado melhora no processo de reparação tecidual. O objetivo deste estudo foi avaliar o potencial cicatrizante da pomada de Sebastiania hispida comparado ao Laser Indio Phosphide-Gallium-Aluminum (InGaAlP) em feridas cutâneas induzidas cirurgicamente em ratos e realizar analise fitoquímica. A análise fitoquímica foi via clássica e por CLAE. O experimento foi desenvolvido com 80 ratos (200-250 g), divididos aleatoriamente em quatro grupos (n = 5): G1 (salina); G2 (extrato bruto metanólico 2% + Carbopol Gel 98%); G3 (extrato bruto metanólico 2% + lanolina/vaselina) e G4 (laser). Após a tricotomia da região dorsal realizou uma excisão linear, medindo 2 cm × 1 cm (epiderme e derme), expondo a fáscia muscular. Em sequência os tratamentos e o monitoramento do processo de cicatrização das feridas cirúrgicas ocorreu nos tempos de: 3, 7, 14 e até 21 dias após a excisão. Os parâmetros histológicos avaliados foram: tipos de fibras colágenas, avaliação morfológica e neovascularização. Houve uma deposição significativa de fibras colágenas, evidenciado por um tecido epitelial mais bem organizado, queratinizado e mostrando uma maior proliferação de novos vasos sanguíneos na fase inflamatória do grupo tratado com o extrato e o laser. A eficiência do processo de cicatrização pode estar relacionada com a presença de compostos fenólicos e derivados detectados na análise qualitativa e quantitativa. A utilização do tratamento tópico com as duas formulações diferentes de S. hispida foram mais eficazes do que a aplicação do Laser (InGaAlP) no modelo utilizado.

A voz do professor: do projeto arquitetônico à acústica da sala de aula / The voice of the teacher: from the architectural project to the acoustic of the classroom / La voz del docente: del proyecto arquitectónico a la acústica de la aula

Objetivo: analisar proposta oficial do Fundo Nacional do Desenvolvimento da Educação (FNDE) para construção e revestimento de salas de aula e suas consequências para a saúde vocal do professor. Método: estudo qualitativo, descritivo e analítico sobre os materiais indicados no "Memorial Descritivo e Especificações Técnicas-Projeto Espaço Educativo Urbano ­ 12 salas de aula" (BRASIL, 2015). Para a análise, utilizaram-se as normas brasileiras que regulam a qualidade acústica de ambientes fechados, bem como a literatura científica encontrada nas bases de dados Scielo, Periódico Capes e Lilacs, por meio da combinação dos termos em inglês: "acústica and ruído", "voz and ruído and docentes", "faculty and noise", "noise and classroom", "noise and faculty and voice". Resultados: parte do projeto destinado à construção de doze salas de aula em zona urbana, comporta a totalidade de 780 alunos nos turnos matutino e vespertino ou 390 alunos em período integral. A escola deve ser dividida em quatro blocos distintos: pedagógico, administrativo, serviços e quadra coberta. Os materiais identificados de construção e revestimento das salas de aula foram: cerâmica; alumínio; madeira; e vidro, componentes que contribuem para elevar o tempo de reverberação, prejudicando a inteligibilidade de fala. Conclusão: O projeto arquitetônico do FNDE não consegue contemplar requisitos mínimos para conforto acústico em sala de aula. Observa-se, ainda, a necessidade de atualização das normativas brasileiras específicas que regulam a qualidade acústica em ambientes escolares.

Objective: To analyze the official proposal of the Fundo Nacional do Desenvolvimento da Educação (FNDE) to build and furnish classrooms and its consequences to vocal health of teachers. Methods: A qualitative, descriptive, and analytical study of the material indicated in the "Memorial Descritivo e Especificações Técnicas - Projeto Espaço Educativo Urbano ­ 12 salas de aula" (BRASIL, 2015). For the analysis, we used the Brazilian norms that regulate acoustic quality indoors as well as the scientific literature found in Scielo, Periódico Capes and Lilacs databases, through the combination of the terms in English: "acoustics and noise", "voice and noise and faculty", "faculty and noise" "noise and classroom", "noise and faculty and voice." Results: Part of the project destined to the construction of twelve classrooms in urban areas includes a total of 780 students in morning and evening shifts or 390 students full time. The school should be divided into four distinct blocks: pedagogical, administrative, services and indoor court. The construction and lining materials identified for the classrooms were: ceramic; aluminum; wood; and glass components contributing to rising the reverberation time, impairing speech intelligibility. Conclusion: The architectural design of the FNDE does not contemplate minimum requirements for acoustic comfort in the classroom. It is also observed the need to update the specific Brazilian regulations that regulate the acoustic quality in school environments.

Objectivo: Analizar la propuesta oficial del "Fundo Nacional de Desenvolvimiento de la Educação (FNDE)" para la construcción y revestimiento de aulas y sus consecuencias para la salud vocal de los docentes. Métodos: Estudio cualitativo, descriptivo y analítico sobre los materiales indicados en el "Memorial Descriptivo y Especificaciones Técnicas - Proyecto Espacio Educativo Urbano ­ 12 aulas" (BRASIL, 2015). Para el análisis, se utilizaron las normas brasileñas que regulan la calidad acústica en ambientes cerrados, así como la literatura científica que se encuentra en las bases de datos Scielo, Periódico Capes y Lilacs, a través de la combinación de los términos en ingles: "acústica y ruido", "voz, ruido y docentes", "docentes y ruido", "ruido y aula", "ruido, facultad y voz". Resultados: Parte del proyecto para la construcción de doce aulas en las zonas urbanas, incluye a todos los estudiantes en 780 turnos matutino y vespertino o 390 estudiantes a tiempo completo. La escuela debe ser dividida en cuatro bloques distintos: pedagógico, administrativo, de servicios y cuadra cubierta. Los materiales de construcción y revestimiento de las aulas fueron: cerámica; aluminio; madera y vidrio, componentes que contribuyen para elevar el tiempo de reverberación, deteriorando la inteligibilidad del habla. Conclusión: El proyecto arquitectónico de la FNDE no logra contemplar los requisitos mínimos para la comodidad acústica en el aula. También se observa la necesidad de actualizar las regulaciones brasileñas específicas sobre la calidad acústica en ambientes escolar.

Toxicity and phytochemistry of eight species used in the traditional medicine of sul-mato-grossense, Brazil

Abstract The Brazilian Cerrado has several botanical species for medicinal purposes used by traditional communities and many of these plants are not included in the list of Medicinal Plants Research Program of Central Medicines. The purpose of this study was the phytochemical screening and toxicology bioassay front of Brine shrimp L. of ethanolic extracts of eight species of plants used in folk medicine of Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The ethanolic extracts were submitted to phytochemical screening, determination of phenolic compounds and flavonoids. Toxicological assays were carried front of Brine shrimp according to standard methodology. The analysis TLC and HPLC-DAD confirmed the predominance of phenolic compounds and derivatives, specifically for the quercetin. The most toxic was the C. affinis DC. with death at all concentrations, the A. humile A. St. Hil. showed no mortality and the other species showed intermediate toxicity. The extracts of the investigated species are rich in phenolic compounds and derivatives, specifically quercetin, and feature toxicity between moderate to high, a fact that requires attention, since much of the traditional communities rely on herbal drugs in its raw form with preventive and curative purpose, meeting the basic health care.

Resumo O Cerrado brasileiro possui diversas espécies botânicas com fins medicinais utilizadas por comunidades tradicionais e muitas dessas plantas não estão incluídas na lista do Programa de Pesquisa de Plantas Medicinais da Central de Medicamentos. O objetivo deste estudo foi a triagem fitoquímica e o bioensaio toxicológico frente ao Brine shrimp L. de extratos etanólicos de oito espécies de plantas utilizadas na medicina popular de Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Os extratos etanólicos foram submetidos à triagem fitoquímica, determinação de compostos fenólicos e flavonoides. Os ensaios toxicológicos foram realizados frente ao Brine shrimp de acordo com a metodologia padrão. A análise de cromatografia de camada delgada e HPLC-DAD confirmou a predominância de compostos fenólicos e derivados, especificamente para a quercetina. O mais tóxico foi o C. affinis DC. com a morte em todas as concentrações, o A. humile A. St. Hil. não apresentou mortalidade e as demais espécies apresentaram toxicidade intermediária. Os extratos das espécies investigadas são ricos em compostos fenólicos e derivados, especificamente a quercetina e apresentam toxicidade entre moderada a alta, fato que requer atenção, pois grande parte das comunidades tradicionais conta com fitoterápicos em sua forma bruta com preventivo e finalidade curativa, atendendo aos cuidados básicos de saúde.

Adjuvant Pericardial Sac Restraining in Heart Failure Treatment. A Medical Hypothesis Illustrated by a Case Report

Abstract Ventricular constraint therapy has been used to prevent and reverse the progression of heart failure in ischemic and nonischemic cardiomyopathies. We hypothesized that ventricular restraint should be tried by closing the pericardium that was previously opened following left ventricle topographical projection. The surgical technique presentation is illustrated by a remarkable 13-year outcome of one patient with dilated cardiomyopathy treated surgically by mitral prosthesis, Cox/Maze III surgery to treat atrial fibrillation, and associated to the ventricular constraint using the patient's own pericardium. The ventricular pericardial restraint role is unclear, since the patient had multiple corrections that could be responsible for the good outcome; however it is viable deserving investigations.

Produtividade de vinagreira, pimenta rosa e carobinha cultivadas em sucessão a mucuna preta e feijão de porco / Productivity of roselle, Brazilian peppertree, and carobinha grown in succession to black velvet bean and jack bean

RESUMO O uso de adubos verdes e/ou de plantas de cobertura é uma técnica que vem sendo difundida para o cultivo de espécies medicinais, por garantir a sustentabilidade do solo agrícola, ser flexível em seu uso e por melhorar a atividade biológica do solo. O objetivo do trabalho foi avaliar o uso de culturas de cobertura para incrementar a produção de massa de plantas de vinagreira, pimenta rosa e carobinha. Foram avaliadas duas espécies de leguminosas tropicais (mucuna preta e feijão de porco) como cobertura do solo e uma testemunha (sem cultura de cobertura) e três espécies medicinais (vinagreira, pimenta rosa e carobinha). O experimento foi arranjado em esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas as coberturas vegetais e nas subparcelas, as plantas medicinais. As plantas para a cobertura vegetal foram propagadas por semeadura direta no local de cultivo, enquanto as medicinais foram transplantadas diretamente entre a palhada da cobertura vegetal. A produção da mucuna preta foi de 8,37 t ha-1 de massa seca e do feijão de porco, de 14,37 t ha-1 de massa seca. O uso das culturas de cobertura contribuiu para uma maior biomassa microbiana do solo. As produções de massas frescas de folhas, caules e frutos de vinagreira e de frutos da pimenta rosa foram maiores quando cultivadas em sucessão às coberturas vegetais do solo, independente da espécie. As produções da carobinha foram semelhantes quando cultivadas em áreas com ou sem a cobertura. Visando à maior produtividade da vinagreira e pimenta rosa, são indicadas as culturas antecessoras feijão de porco e mucuna preta.

ABSTRACT The use of green manure and/or cover crops is a technique that has been widespread for the cultivation of medicinal species, since it ensures the sustainability of agricultural soil, is flexible in its use, and improves biological activity in the soil. The purpose of this study was to evaluate the use of cover crops to increase biomass production of roselle, Brazilian peppertree, and carobinha plants. Two species of tropical legumes (black velvet bean and jack bean) were evaluated as ground covers, and also assessed were one control plot (without cover crops) and three medicinal species (roselle, Brazilian peppertree, and carobinha). The experiment was arranged in a split-plot design, where the plots had cover crops and the subplots contained the medicinal plants. The plants for the cover crop were propagated by direct sowing in the growing site, while the medicinal ones were transplanted directly between the cover crop. The dry mass production of the velvet beans and jack beans were 8.37 t ha-1 and 14.37 t, respectively. The use of cover crops contributed to the increased microbial biomass of the soil. The production of dry mass of leaves, stems, and fruits of roselle and fruits of Brazilian peppertree were higher when grown in succession to the crop cover for the soil, regardless of the species. The production of carobinha was similar when grown in areas with or without the cover. To increase the yield of roselle and Brazilian peppertree, preceding crops of jack bean and black velvet bean are recommended.

Estabilidade oxidativa e perfil de ácidos graxos do leite de vacas suplementadas com óleo de linhaça na dieta associado ou não ao selenito de sódio injetável / Oxidative stability and fatty acid profile content of milk from cows fed linseed oil diet with or without injectable sodium selenite

Avaliou-se o efeito da suplementação com óleo de linhaça na dieta, com ou sem injeção de selenito de sódio, sobre o perfil de ácidos graxos e sobre a estabilidade oxidativa do leite de vacas leiteiras. Catorze vacas foram distribuídas em três tratamentos: as do grupo 1, que receberam diariamente 400mL de óleo de linhaça (LIN); as do grupo 2, 400mL de óleo de linhaça + 0,2mg/kg de selenito de sódio IM (LINSe); e as do grupo 3 (controle), que não foram tratadas (C). O óleo foi fornecido diariamente após 15 dias da aplicação única de selenito de sódio, e o experimento teve duração de quatro semanas. Os animais suplementados com o óleo de linhaça produziram leite com altas porcentagens de ácido linoleico conjugado (CLA) e de ômega 3, contudo mais suscetível à oxidação. A aplicação injetável de selenito de sódio mostrou-se eficaz ao impedir a oxidação prematura do leite. Concluiu-se que a inclusão do óleo de linhaça na dieta de vacas leiteiras resulta em aumento do CLA, do ômega 3 e, consequentemente, da oxidação do leite, necessitando, assim do uso de substâncias antioxidantes ou promotores antioxidantes, como o selenito de sódio injetável.

The aim of the present study was to evaluate the effect of dietary linseed oil supplementation with or without injectable sodium selenite on the fatty acid profile and oxidative stability of milk from dairy cows. Fourteen cows were allocated into four treatment groups: Group 1 which received 400mL of linseed oil daily (LIN); Group 2, 400mL of linseed oil + 0,2mg/BW sodium selenite IM (LINSe); Group 3, untreated controls (C). The oil was supplied daily after 15 days of a single application of sodium selenite and during 4 weeks. Animals supplemented with linseed oil produced milk with higher levels of conjugated linoleic acid (CLA) and omega 3, but were also more susceptible to oxidation. The application of sodium selenite was effective to prevent premature oxidation of milk. We concluded that the supplementation of a cow's diet with linseed oil promoted increased CLA and omega 3 in milk, which in turn becomes more susceptible to oxidation, requiring the use of antioxidants or promoters of antioxidant activity such as injectable sodium selenite.

Analysis of the feeding habits of the swallow-tailed hummingbird, Eupetomena macroura (Gmelin, 1788), in an urban park in southeastern Brazil / Análise do comportamento alimentar do beija-flor tesourão, Eupetomena macroura (Gmelin, 1788), em um parque urbano localizado na região sudeste do Brasil

The aim of this work was to observe and describe the feeding habits and available food resources of the swallow-tailed hummingbird, Eupetomena macroura. The study was carried out in a municipal park located in the city of Taubaté, in the state of São Paulo. The observations took place between December 2003 and October 2004, recording the following variables: 1) the plant species visited for feeding and territorial defense; 2) the kinds of food resources; and 3) the kinds of flight to procure and obtain food. E. macroura visited 12 plant species. For territorial defense, Mangifera indica was the most visited, whereas Malvaviscus arboreus was most visited for feeding. The foliage was the plant part that received the most frequent visits. In order to obtain nectar, the only species visited was M. arboreus; to obtain arthropods, the species most visited were Mangifera indica and Hymenaea stilbocarpa. In the dry season, the hummingbirds visited flowers, whereas in the rainy season they visited leaves to acquire food. The arthropod groups most frequently found on leafy branches were Homoptera and Psocoptera. Finally, the results of the type of flight analysis showed that flight used to capture food was more often observed than were flights to search for food. In conclusion, these observations suggest that E. macroura shows plasticity in feeding behavior, which can help it to persist in urban areas.

O objetivo deste trabalho foi observar e descrever o hábito alimentar do Beija-flor Tesourão, Eupetomena macroura. O estudo foi realizado em um parque municipal, situado na cidade de Taubaté, Estado de São Paulo. As observações ocorreram entre dezembro de 2003 e outubro de 2004, período em que foram observadas as seguintes variáveis: 1) as espécies de plantas visitadas para alimentação e defesa territorial; 2) o tipo de recurso alimentar; e 3) a freqüência de vôo para busca e obtenção de alimento. Foram registradas 12 espécies de plantas visitadas pelo E. macroura, visto que Mangifera indica e Malvaviscus arboreus foram as mais utilizadas para defesa territorial e para alimentação, respectivamente. O maior índice de flores visitadas foi observada para Malvaviscus arboreus. Mangifera indica e Hymenaea stilbocarpa foram as espécies que apresentaram maior freqüência de visita em folhas e ramos. Na estação seca, o beija-flor tesourão visitou flores para obtenção de alimento, já na estação úmida a maior parte do alimento foi adquirida entre folhas e ramos. Quando analisados as folhas e ramos visitados pelos indivíduos quanto à presença de artrópodes, os resultados obtidos indicaram que os grupos mais abundantes foram Homoptera e Psocoptera. Finalmente, pela análise do tipo de vôo, observou-se que o vôo que representa captura de alimento foi mais vezes observado do que aquele que é utilizado para procura de alimento. Os resultados sugerem uma flexibilidade trófica do E. macroura, fato que pode auxiliar na permanência da espécie em áreas urbanas.

Mensuración salivar y biotipos de cándida en niños brasileños de 6-8 años teniendo un fondo socioeconómico / Salivary counts of candida species and biotypes in Brazilian children aged 6-8 year old having a socio-economic background

En este estudio se evaluó la frecuencia y biotipos de Cándida sp. en la saliva de portadores sanos, tomando en consideración la actividad cariogénica de dichos individuos a través de informaciones epidemiológicas. La muestra consistió en 239 niños tomados al azar, divididos en cinco estratos sociales. La saliva de cada uno de estos pacientes fue, cultivadas en medios específicos para el crecimiento del hongo. Posterior al crecimiento de las levaduras, las mismas fueron identificadas bioquímicamente mediante pruebas de fermentación. Los resultados obtenidos demostraron que Cándida albicans fue la especia de mayor prevalencia en todas las categorías socioeconómicas evaluadas. En 5 por ciento de las muestras se evidenció la presencia de más de una especie de Cándida coexistiendo en la cavidad bucal, incluyendo asociación de C. albicans con C. tropicalis, C. parapsilosis y C. krusei. En ninguno de los casos las especies fueron detectadas individualmente

Salivary counts of mutans streptococci and lactobacilli in children ageing 6-8 year old having a socioeconomic background in Brazil.

Saliva samples from students aged 6 to 8 year-old were analysed in order to determine the incidence of Streptococcus group mutans and Lactobacillus. Two hundred children were examined, distributed in five socioeconomic categories (A to E). Stimulated saliva samples were collected and inoculated into the SB20 and Rogsa agar culture medium for the Streptococcus and Lactobacillus cultivation. After growth, the number of these microorganisms (CUF/mL) was determined after identification of the representative colonies by biochemical methods on the basis of carbohydrate fermentation. A significative part of the population, particularly among the lower socioeconomic categories (D/E) was considered a high risk group in developing dental caries because of the high number of Streptococcus group mutans and Lactobacillus.

Arritmias em gestantes / Cardiac arrhythmias during pregnancy

As arritmias cardíacas são relativamente comuns durante a gravidez; entretanto, os distúrbios de ritmo mais graves são raros nessa condição. O estado gravídico aumenta o risco para o surgimento de algumas arritmias supraventriculares e ventriculares, principalmente nas mulheres com substrato eletrofisiológico subjacente. Durante a gestação, as repercussöes clínicas das arritmias dependem da presença ou não de cardiopatia estrutural e da influência das alteraçöes metabólicas e hormonais, do sistema nervoso central e do aumento da volemia. Tais fatores podem modificar as características do circuito arritmogênico, favorecendo o surgimento de arritmias. Os sintomas são mais intensos nas mulheres com maior freqüência de arritmias; entretanto, a correlação clínico-eletrofisiológica só é estabelecida em cerca de 10 'por cento' dos casos, sugerindo que as queixas são de causa multifatorial. O tratamento das arritmias em mulheres grávidas não difere daquele das mulheres nã-grávidas. Cuidados, entretanto, devem ser tomados, principalmente com os antiarrítmicos da nova geração. Nestes últimos, segurança para o concepto e a mãe ainda não foi estabelecida. O tratamento invasivo, utilizando ablação com cateter e radiofreqüência, raramente tem indicação durante a gestação; contudo, é uma conduta a ser considerada após o parto, nas mulheres com risco de recorrências, quando outras gestaçöes estiverem programadas. Neste artigo, serão discutidas as principais arritmias cardíacas, suas causas e o manuseio clínico durante a gestação. Serão abordados, também os efeitos e a eficácia clínica dos principais antiarrítmicos disponíveis no Brasil.

Disfunçäo do nódulo sino-atrial: clínica e terapêutica / Sick sinus syndorme: clinical approach and treatment

Disfunçäo do nódulo sino-atrial é a incapacidade apresentada pelo coraçäo em manter uma frequência adequada às necessidades orgânicas, provocando sintomas, devido ao fluxo snaguineo diminuido. Habitualmente, a reduçäo da frequência cardíaca se manifesta no eletrocardiograma (ECG) como: bradicardia sinusal persistente, bloqueio sino-atrial de 2 grau, pausas ou paradas sinusais passageiras, ritmos de escape passivos, juncionais ou idioventriculares, flutter ou fibrilaçäo atrais com resposta ventricul lenta e síndrome bradicardia-taquicardia. Todos estes distúrbios devem surgir sem a utilizaçäo de agentes farmacológicos bradicardizantes. Os principais sintomas referidos säo: síncopes, pré-síncopes, lipotímias, tonturas, palpitaçöes, insuficiência cardíaca congestiva, edema agudo de pulmäo e agravamento de quadros anginosos. a investigaçäo diagnóstica compreende: história clínica, ECG (em repouso, ambulatorial e de esforço), testes da funçäo autonômica, incluindo a massagem do seio carotídeo e avaliaä dos parâmetros eletrofisiológicos do nódulo sino-atrial. A evoluçäo natural desta enfermidade é lenta e episódica: a bradicardia persiste por períodos prolongados de tempo, até a apariçäo dos sintomas. O prognóstico geralmente é benigno; entretanto podem surgir complicaçöes graves, potencialmente letais: fenômenos embólicos säo comuns, quando exite fibrilaçäo atrial paroxística. A síncope do seio carotídeo é causada por reflexo barorreceptor exagerado, ocasionando assistolias prolongadas, após manobra povocativas mínimas sobre a bifurcaçäo da artéria carótida comum; pode ser subdividida em dois tipos: cardioinibitória e vasodepressora. O uso de fármacos com açäo aceleradora da frequência cardíaca, na disfunçäo do nódulo sino-atrial, näo produz resultados satisfatórios e conduz, precocemente, ao aparecimento de efeitos secundários. Nos casos sintomáticos o tratamento ideal é o implante de marcapasso artificial definitivo: de acordo com as circunstâncias, pode-se utilizar gerador unicameral com eletroo etimulador posicionado em átrio ou dispositivo de dupla câmara, com ou sem modulaçöes de frequencia. Na miocardiopatia chagásica crônica, é relativamente comum a presença de disfunçäo do nódulo sino-atrial, sendo acompanhada, na maioria dos casos por lesöes extensas do sistema de conduçäo; apesar de todas as medidas terapêuticas, farmacológicas ou näo, existe progressäo contínua no comprometimento muscular cardíaco, evoluindo, após ...

Cardiologia: atualizaçäo e reciclagem / Cardiology: uptade

Säo aquelas originadas e mantidas por estruturas localizadas acima da bifurcaçäo do feixe de His. Os complexos QRS apresentam duraçäo de 0,11s ou menos. Podem se originar no nódulo sinusal (taquicardia sinusal secundária a hiperautomatismo ou reentrada); nos átrios (taquicardia atrial automática, taquicardia atrial multifocal, flutter atrial, fibrilaçäo atrial); no nódulo AV (taquicardia juncional paroxística por reentrada nodal, forma comum); no tronco do feixe de His (taquicardia juncional näo-paroxística); envolvendo uma via acessória (síndrome de Wolff-Parkinson-White) e reentrada atrioventricular por via acessória com conduçäo unidirecional retrógrada ("WPW oculto").

Lesoes traumaticas do parenquima pulmonar. Consideracoes radiologicas sobre cinco casos. / Traumatic lesions of pulmonary parenchyma. Radiological considerations on 5 cases

Considerando a frequencia das lesoes parenquimatosas pulmonares pos-traumaticas (contusao, laceracao e hematoma), os autores discutem as diversas formas de apresentacao radiologica e relatam cinco casos clinicos. Reveem a fisiopatologia, os aspectos radiologicos e o diagnostico diferencial, chamando a atencao para a evolucao benigna dessas condicoes, que costumam reabsorver em pouco tempo, sem necessidade de intervencao medica

Ausência do arco médio ou segmento pulmonar em radiografias frontais de casos com transposição das grandes artérias. Estudo de 34 casos / Absence of mid arch or pulmonary segment in frontal radiographies of cases with transposition of great vessels. Study of 34 cases

Foi verificada a ausencia do arco medio, segmento do tronco da arteria pulmonar, no contorno esquerdo da sombra cardiovascular nas radiografias frontais de 30 entre 34 casos (88%) de transposicao das grandes arterias. Discute-se a morfologia de especimes necropticos e a correlacao anatomo-radiologica da aorta e da arteria pulmonar para explicar o referido sinal radiologico, importante no diagnostico da condicao

Disseminacao metastatica do hepatoma (consideracoes radiologicas sobre quatro casos). / Metastatic dissemination of hepatoma (radiologic study of 4 cases)

Quatro casos de hepatoma com disseminacao metastatica sao descritos, dois deles com lesoes pulmonares, e ou outros dois com comprometimento osseo. Os autores discutem as vias preferenciais de disseminacao, assim como os aspectos radiologicos das lesoes observadas, alguns deles bastante atipicos